Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

ich will nicht noch zusätzlich auf seinen Hund aufpassen

  • 1 zusätzlich

    I Adj. additional, extra, further; (ergänzend) supplementary; (Hilfs...) auxiliary; zusätzliche Arbeit extra work; zusätzliche Belastung added burden
    II Adv. (außerdem) in addition; zusätzlich zu in addition to, over and above; zusätzlich noch etwas verdienen earn a bit extra; ich will nicht noch zusätzlich auf seinen Hund aufpassen I don’t want to have to look after (Am. take care of) his dog as well ( oder on top of everything else)
    * * *
    supernumerary (Adj.); extra (Adj.); additional (Adj.); ancillary (Adj.); extra (Adv.); collateral (Adj.); in addition (Adv.); supplemental (Adj.); supplementary (Adj.)
    * * *
    zu|sätz|lich ['tsuːzɛtslɪç]
    1. adj
    additional; (= weiter auch) added attr, further attr; (= ergänzend auch) supplementary
    2. adv
    in addition
    * * *
    1) (additional; more than usual or necessary: They demand an extra $10 a week; We need extra men for this job.) extra
    2) (an additional amount: The book costs $6.90 but we charge extra for postage.) extra
    3) (as something extra or above the minimum necessary: The shopkeeper weighed out the sweets and put in a few more for good measure.) for good measure
    * * *
    zu·sätz·lich
    [ˈtsu:zɛtslɪç]
    I. adj
    1. (weitere) further attr
    \zusätzliche Kosten supplementary [or additional] costs
    2. (darüber hinaus möglich) additional, extra; (als Option a.) optional
    eine \zusätzliche Versicherung a collateral insurance spec
    II. adv in addition
    das kostet 100 Euro \zusätzlich that costs an extra 100 euros
    ich will sie nicht noch \zusätzlich belasten I don't want to put any extra pressure on her
    * * *
    1.
    Adjektiv additional
    2.
    adverbial in addition
    * * *
    A. adj additional, extra, further; (ergänzend) supplementary; (Hilfs…) auxiliary;
    zusätzliche Arbeit extra work;
    B. adv (außerdem) in addition;
    zusätzlich zu in addition to, over and above;
    ich will nicht noch zusätzlich auf seinen Hund aufpassen I don’t want to have to look after (US take care of) his dog as well ( oder on top of everything else)
    * * *
    1.
    Adjektiv additional
    2.
    adverbial in addition
    * * *
    adj.
    added adj.
    additional adj.
    additive adj.
    auxiliary adj.
    other adj.
    side-bar adj. adv.
    accessorily adv.
    additionally adv.
    additively adv.
    in addition to adv.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > zusätzlich

См. также в других словарях:

  • Liste der Simpsons-Episoden — Die Liste der Simpsons Episoden enthält alle Episoden der US amerikanischen Zeichentrickserie Die Simpsons, sortiert nach der US amerikanischen Erstausstrahlung. In mehr als 20 Jahren wurden insgesamt über 480 Episoden in 23 Staffeln und 48… …   Deutsch Wikipedia

  • Liste deutscher Redewendungen — Die Liste deutscher Redewendungen führt vor allem Wortlaut, Bedeutung und Herkunft deutscher Redeweisen auf, deren Sinn sich dem Leser nicht sofort erschließt oder die nicht mehr in der ursprünglichen Form angewandt werden. Einige Redewendungen… …   Deutsch Wikipedia

  • sehen — herausfinden; ausmachen; feststellen; (einer Sache) auf die Spur kommen; erkennen; ermitteln; eruieren; ausfindig machen; identifizieren; entdecken; aufklären; …   Universal-Lexikon

  • Begriffe der Harry-Potter-Romane — In diesem Artikel werden wichtige Begriffe aus den sieben Bänden der Harry Potter Romanreihe von Joanne K. Rowling beschrieben. Inhaltsverzeichnis 1 Menschen 1.1 Zauberer und Hexen 1.1.1 Reinblut …   Deutsch Wikipedia

  • Family Guy — Seriendaten Deutscher Titel Family Guy …   Deutsch Wikipedia

  • Brian Griffin — Seriendaten Deutscher Titel: Family Guy Originaltitel: Family Guy Produktionsland: USA …   Deutsch Wikipedia

  • Naruto (Manga) — Naruto Originaltitel NARUTO ナルト …   Deutsch Wikipedia

  • Baujagd — Ein Labrador Retriever mit apportierter Tafelente. Als Jagdhund wird ein Hund bezeichnet, der dem Menschen – in der heutigen Zeit dem Jäger – im weitesten Sinne als Gehilfe bei der Jagd dient. Unter dem Begriff „Jagdhund“ wird heute dabei eine… …   Deutsch Wikipedia

  • Jagdgebrauchshund — Ein Labrador Retriever mit apportierter Tafelente. Als Jagdhund wird ein Hund bezeichnet, der dem Menschen – in der heutigen Zeit dem Jäger – im weitesten Sinne als Gehilfe bei der Jagd dient. Unter dem Begriff „Jagdhund“ wird heute dabei eine… …   Deutsch Wikipedia

  • Schiesshund — Ein Labrador Retriever mit apportierter Tafelente. Als Jagdhund wird ein Hund bezeichnet, der dem Menschen – in der heutigen Zeit dem Jäger – im weitesten Sinne als Gehilfe bei der Jagd dient. Unter dem Begriff „Jagdhund“ wird heute dabei eine… …   Deutsch Wikipedia

  • Schießhund — Ein Labrador Retriever mit apportierter Tafelente. Als Jagdhund wird ein Hund bezeichnet, der dem Menschen – in der heutigen Zeit dem Jäger – im weitesten Sinne als Gehilfe bei der Jagd dient. Unter dem Begriff „Jagdhund“ wird heute dabei eine… …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»